-
1 волнение улеглось
1) General subject: the excitement sputtered out2) Makarov: excitement settled down, the excitement settled down -
2 улечься
1. lie down; go; settle; calm down; abate2. subsideСинонимический ряд:1. лечь (глаг.) возлечь; лечь; растянуться2. утихнуть (глаг.) стихнуть; угомониться; уняться; успокоиться; утихнуть; утихомиритьсяАнтонимический ряд: -
3 улечься
св1) см укладываться 2)2) о пыли to settle3) утихнуть to calm/to die down, to subsideве́тер улёгся — the wind died down/sub-sided/dropped
волне́ние улегло́сь — the excitement died down/subsided
когда́ шум улёгся/сумато́ха улегла́сь... — when the dust settled... coll
См. также в других словарях:
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
HISTORY — For Prehistory see archaeology ; for Biblical and Second Temple periods, see history . Destruction of the Second Temple until the Arab Conquest (70–640 C.E.) THE EFFECTS OF THE WAR OF 66–70 C.E. The Jewish war against the Romans, which lasted… … Encyclopedia of Judaism
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
History of Denmark — This article is part of a series on Scandinavia Geography Mountains Peninsula Viking Age Old Norse Viking Thing (assembl … Wikipedia
List of Cars characters — This is a list of characters from the Pixar franchise Cars consisting of the 2006 film Cars and the 2011 film Cars 2. Contents 1 Rust eze Medicated Bumper Ointment team 1.1 … Wikipedia
Gonda district — is one of the districts of Uttar Pradesh, India, and Gonda town is the district headquarters. It is also headquarters of the Devipatan Division. The district lies between 26º 47 and 27º 20 north latitude and 81º 30 and 82º 46 east longitude The… … Wikipedia
rock — rock1 rockless, adj. rocklike, adj. /rok/, n. 1. a large mass of stone forming a hill, cliff, promontory, or the like. 2. Geol. a. mineral matter of variable composition, consolidated or unconsolidated, assembled in masses or considerable… … Universalium
Roman Catholic Relief Bill — • Sections on England and Ireland Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Roman Catholic Relief Bill Roman Catholic Relief Bill … Catholic encyclopedia
The Dukes of Hazzard — For the 2005 film, see The Dukes of Hazzard (film). The Dukes of Hazzard Title card Genre Action/Family drama/Comedy … Wikipedia